تقرير الامين العام حول نزع السلاح

تناول التقرير مسألة النزع السلاح التى ستكون الموضوع الرئيسي في مناقشات الجمعية العمومية في دورتها القادمة. وعلّق الأمين العام على المفاوضات التي تجري بهذا الشأن، اما بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي وحدهما واما بين جميع الدول المكلفة ببحث هذه المسألة في مؤتمر نزع السلاح. قال الأمين العام انّ التطورات الأخيرة وضعت العالم كله أمام أحد أمرين: اما الاتفاق العادل واما الحرب الذرية. ويظهر أن السلام الدائم يفرض نفسه على العالم وهذا شيئ طبيعي ومنطقي لانه ما من دولة  تستطيع أن ترجو الخير من الحرب في هذه الأيام. وهذا ما يجعلنا نعتقد بأن السلام سيفرض نفسه على العالم، ولكن بشروط : إذ أن السلام الحقيقيّ لا يقوم إلا على أساس صحيح. ونصيحتي للحكومات والمسؤولين هي ان يقبلوا جميعا بالتخلّي عن بعض مصالحهم القومية في سبيل المصلحة العالمية المشتركة.

Laporan Sekjen (PBB) tentang Perlucutan Senjata

Laporan ini membahas perlucutan senjata yang merupakan topic utama dalam perdebatan majlis umum PBB pada persidangan berikutnya. Sekjen PBB mengomentari negosiasi yang terjadi dalam hal ini. Antara Amerika Serikat dan Uni Soviet atau salah satu dari keduanya maupun semua Negara yang ditugasi membahas laporan ini pada konferensi perlucutan senjata. Sekjen PBB mengatakan bahwa perkembangan terakhir peperangan seluruh dunia didasari dua hal: ada kalanya sepakat adil dan ada yang perang atom. Nampaknya perdamaian selamanya memaksakan diri bahwa secara alami dan logis tidak ada Negara      ….

Inilah yang membuat kita percaya bahwa perdamaian akan memaksakan diri pada dunia, tetapi dengan syarat kedamaian sejati yang didasarkan pada kebenaran yang sebenarnya. Saran saya kepada pemerintah dan pejabat untuk meninggalkan kepentingan nasional mereka demi kepentingan umun global